-
1 dying
dying ['daɪɪŋ](a) (person, animal) mourant; literary agonisant; (tree, forest) mourant; (species) en voie de disparition;∎ the dying man le mourant;∎ her dying words les mots qu'elle a prononcés en mourant, ses derniers mots;∎ it was her dying wish that… sa dernière volonté était que…;∎ to or till my dying day jusqu'à ma mort, jusqu'à mon dernier jour;∎ men like him are a dying breed des hommes comme lui, on n'en fait plus(b) figurative (art, craft) en train de disparaître; (industry) en train de disparaître, en voie de disparition2 noun(death throes) agonie f; (death) mort f∎ the dying les mourants mpl, les agonisants mpl;∎ the dead and the dying les morts et les mourants ou agonisants;∎ prayers for the dying prières fpl pour les mourants►► dying out (of race, tribe, animal, species, tradition) disparition f progressive -
2 dying
B n1 ( people) the dying (+ v pl) les mourants mpl, les agonisants mpl ; prayer for the dying prière pour les mourants ;2 ( death) mort f.C adj1 ( about to die) [person, animal, forest] mourant ; the dying man's wish la dernière volonté du défunt ; the dying woman la mourante ; to his dying day jusqu'à sa dernière heure or son dernier jour ; with her dying breath dans son dernier souffle ;2 ( disappearing) [art, practice, industry, tradition] en voie de disparition ; [town, community] moribond ; she's one of a dying breed elle fait partie d'une espèce en voie de disparition ;3 ( final) [minutes, stages, moments] dernier/-ière (before n) ;4 ( fading) [sun, light, fire, embers] mourant. -
3 dying
dying [ˈdaɪɪŋ]1. adjectivea. [person, animal, plant, fire] mourantb. ( = declining) [custom, industry] en train de disparaîtrec. ( = final) [words, wish] dernier2. plural noun* * *['daɪɪŋ] 1. 2.1) ( people)the dying — les agonisants mpl
2) ( death) mort f3.1) mourant2) fig [art, tradition] en voie de disparition; [community] moribond3) ( final) [moments] dernier/-ière4) [light, fire] mourant -
4 terminally
-
5 terminally
См. также в других словарях:
Les Grandes Misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les Misères et les malheurs de la guerre — Les Grandes Misères de la guerre Les Grandes Misères de la guerre sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de… … Wikipédia en Français
Les grandes misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les misères de la guerre — Les Grandes Misères de la guerre Les Grandes Misères de la guerre sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de… … Wikipédia en Français
Les massacres de Machecoul — Massacres de Machecoul Bataille de Machecoul Le Massacre de Machecoul, peinture de François Flameng, 1884 Informations générales Date 11 mars 1793 Lieu … Wikipédia en Français
Sacrement des mourants — Onction des malades Extrême onction Peinture de l école flamande (v. 1600). L onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du… … Wikipédia en Français
Contre les Galiléens — Julien (empereur romain) Pour les articles homonymes, voir Julien. Julien … Wikipédia en Français
Le cinéma et l’envers du cinéma dans les années 30 — Roger Vailland Roger Vailland Autres noms Georges Omer, Robert François, Etienne Merpin (Suède40) Activité(s) Romancier, dramaturge, essayiste, Journaliste Naissance 16 octobre 1907 Acy en Multien (Oise) Décès 12 … Wikipédia en Français
Bienheureux martyrs d'Otrante — Les Bienheureux martyrs d Otrante ou Bienheureux martyrs otrantins sont les 800 habitants de la ville salentine tués le 14 août 1480 par les Turcs guidés par Gedik Ahmed Pasha, coupables d avoir refusé la conversion à l Islam après la chute de… … Wikipédia en Français
Sacramental — Les sacramentaux[1] sont des signes sacrés de nature très diverse, dont le rite est défini par l’Eglise catholique, allant de la bénédiction d’objet, de personnes, exorcismes, processions, prières et célébrations. Ils sont considérés comme… … Wikipédia en Français
mourant — mourant, ante [ murɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • v. 1380; de mourir 1 ♦ Qui se meurt; qui va mourir. ⇒ agonisant, expirant. « J étais né presque mourant » (Rousseau). ♢ N. UN MOURANT,UNE MOURANTE.⇒ moribond. Les dernières volontés d un mourant. Dr. Le… … Encyclopédie Universelle
